Koliadnychky.

A Christmas fan-art of some of the characters who were my favourites lately: Zviozdoczka from «Neznaika on the Moon», Dipper & Mabel from «Gravity Falls», Steven from «Steven Universe» and Mango & Comet are mine x)

They are depicted as Christmas carolers... Ukrainian Christmas carolers, yep
The title of this work translates literally as 'carolers' and the accent should be put on the last letter, btw.

And now the translation of those words...

• Коли до твоєї хати - When to your house
  
• Прийшли ми колядувати - We came for Christmas carols
  
• І грюкати і співати - And we knock and we sing
  
• А ти ще не втік - And you still couldn't run off
  
• Додому ми не зберемось - We'll not disperse to our homes
  
• Від тебе не заберемось - We're not going anywhere
  
• Аж поки не наїмося - As long as we'll not be fed
  
• На весь Новий Рік! - For the whole New Year!
  

...something like this x)

Here in Ukraine we have a tradition to visit various houses, apartments etc. on Christmas Eve and sing different carols (it's called 'koliadky' in our area) for the inhabitants. After that Mr. or Mrs. must give some presents for carolers: usually it's tangerines, cookies, chocolate bars, sometimes it can be even money.
But not all of those inhabitants are nice and kind though. From time to time we meet people who just don't like holidays or something and they may be kinda rude
...
So, this song is a kind of joke A carol-parody to make fun of this situation Seriously, just tell me that you really can be too greedy to give some presents for These Guys?! >:C x'D
And here you can listen to the song completely 

At the end you may check a photo of this picture in the process~


MERRY CHRISTMAS EVERYONE!

Zviozdoczka/Little Star © Nikolay Nosov. Russian Gold/F.A.F. Entertaiment
Dipper & Mabel Pines © Alex Hirsch. Disney Television Animation
Steven Universe © Rebecca Sugar. Cartoon Network Studios
Mango "Lucky" the Black Kitten & Comet the Cocker Spaniel Puppy © CathyNoire 
ArtWork © CathyNoire

---

See also: